FOLLOW US!

Liêu Trai Chí Dị

RadioPlus.vn – “Liêu Trai Chí Dị” nhan đề của tập truyện này có nghĩa là Chuyện lạ viết ở phòng Liêu Trai. Bộ sách này gồm 445 truyện, phần lớn là truyện kể những cuộc tình duyên kỳ ngộ giữa người và hồ ly hoặc ma quỷ. Tuy nhiên, không phải toàn là chuyện hồ ly và ma quỷ, mà còn có nhiều câu chuyện về các sự việc hoặc ít thấy hoặc có vẻ huyền bí, ví dụ như những chuyện hiển linh của thần thánh, Phật, tiên hoặc tục lạ của loài thú hoặc phép thuật của cao tăng, hoặc mánh khóe gian manh của cường đạo, hoặc vũ công kỳ dị, hoặc vật lạ trên đời như: đá quý, cỏ lạ, hoa yêu. Các truyện đều có đề cập đến các việc của loài người như cái sống, cái chết, chết đi sống lại, sống mà như chết, chết mà như sống, tín ngưỡng, tình yêu, tình bạn, tình cha con, tình mẫu tử, nổi oan khuất, thủ đoạn độc ác, đê hèn… đặc biệt là không truyện nào giống truyện nào, mà truyện nào cũng đầy hứng thú.

—–*****—–

Cho đến nay chưa ai dịch trọn bộ mà phần nhiều chỉ chọn một số truyện để dịch, nay dịch giả Vọng Chi Nguyễn Chí ViễnTrần Văn Từ đã cố gắng dịch hết 445 truyện cẩn thận theo thứ tự của sách nguyên tác: Liêu Trai Chí Dị, tác giả Bồ Tùng Linh, Hương Cảng Quảng Chí Thư cục xuất bản năm 1960…

 

Ba ngày làm diêm vương

Liêu trai trí dị - Ba ngày làm diêm vương

Liêu trai trí dị – Ba ngày làm diêm vương

Lý Bá Ngôn, quê huyện Hàn Thủy tỉnh Sơn Đông, là người nghĩa khí cương trực. Một hôm bỗng nhiên mắc bệnh nguy cấp, người nhà đem thuốc đến ông ta không chịu dùng bảo:

 

– Bệnh ta không thể uống thuốc mà khỏi được, dưới âm phủ hiện nay khuyết Diêm vương cho nên ta được tạm cử thay thế. Ta chết rồi, nhất thiết không được mai táng, cứ để đấy, đợi sau này sẽ hay.

 

Thế rồi ông ta chết luôn ngày hôm đó. Còn đang trong cơn mơ mơ hoảng hoảng thì một đoàn hộ tống đã đến đón ông đi, vào một tòa cung điện, đem mũ áo ra mời mặc. Hai bên nha dịch đứng hầu, mười phần cung kính, nghiêm túc…..

Tác giả: Bồ Tùng Linh – Người đọc: Như Minh

Thu Gọn Nội Dung

FOLLOW US
Comments
  1. Yeuaudio

    Co ai biet hinh tren bia la cua phim gi ko ?

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai.